GOOD NIGHT - H&D 歌詞 和訳
H&Dデビューおめでとう！パジャマステージかわいすぎて声でた。明るいメロディーにこんな切ない歌詞乗せられたらもうね、、、。いくらでもおやすみって言ってあげるよ（涙）
GOOD NIGHT
作詞 BLACKEDITION
作曲 BLACKEDITION
Alright so you know
I‘ve been down and stuff
But I‘m just here to say good night
Good night
서로 사랑하는 사이처럼
お互い愛し合ってるみたいに
내게 잘 자라고 말해줘
僕におやすみって言ってよ
Good night
Good night
Good night
인생은 혼자 사는 거라지 다들
人生は一人で生きるものだってみんなが言う
혼자라는 고독함이 무거워
一人という孤独が重いんだ
하늘을 보는 날이 드물어 숨만 쉬는 하루
空を見上げる日は滅多になくて ただ息をするだけの一日
무얼 위해 여기까지 왔을까 나는
なんのためにここまできたのか
내 주머니 속에
ポケットの中
시계가 돼버린 핸드폰 You Know
時計と化した携帯 You know
오늘 하루도 고생했다며
今日も一日お疲れ様と
위로 받고 싶어 who know
癒してほしくて who know
Somebody tell me good night
그리워 잘 자란 말 한마디가
恋しいよ、おやすみという一言が
Tell me good night
어두워 별들도 빛을 잃은 밤
星たちも光を失った暗い夜に
누군가의 품에 안기고
誰かの胸に抱かれて
나지막한 그 목소리로
低いその声で
Tell me good night
Good night good night good night
서로 사랑하는 사이처럼
お互いに愛し合っているみたいに
내게 잘 자라고 말해줘
僕におやすみと言ってよ
Good night
하고 싶은 말이 너무 많은데
言いたいことはたくさんあるんだけど
들어 줄 사람이 곁에 하나 없네
隣で聞いてくれる人は一人もいないね
나도 사랑하고 싶은데
僕も誰かを愛したいのに
마음 가는 사람 없고 마음 주는 사람 없네
心惹かれる人がいなくて 心をくれる人もいないね
뭐가 그리운 거냐면 그냥 누군가가
なにが恋しいのかっていうと ただ誰かが
옆에 있었다는 느낌
そばにいるという感覚
내 수면장애 원인 혼자만의 생각에
眠れない理由を考えたんだけど
고립돼있음과 따뜻한 손길의 결핍
孤独で暖かい手が足りないからだと思うんだ
Somebody tell me good night
그리워 잘 자란 말 한마디가
恋しいよ、おやすみという一言が
Tell me good night
어두워 별들도 빛을 잃은 밤
星たちも光を失った暗い夜に
누군가의 품에 안기고
誰かの胸に抱かれて
나지막한 그 목소리로
低いその声で
Tell me good night
Good night good night good night
서로 사랑하는 사이처럼
お互いが愛し合ってるみたいに
내게 잘 자라고 말해줘
僕におやすみと言ってよ
Good night
これからいろんなパターンのパジャマ見れるのかな。次はぜひハンギョルにもドットのパジャマ着せてみてください。
오늘보다 더 나은 내일 - H&D 歌詞 和訳
悲しくてみれてなかったいろいろがやっと見れるようになってきた。
ハンギョル、ドヒョンちゃん、一緒にしあわせになろうね、、
오늘보다 더 나은 내일 -H&D
作詞 TENTEN, 남도현
作曲 TENTEN, 남도현
編曲 TENTEN
지쳐버린 오늘 하루도
疲れてしまったきょう一日も
보랏빛에 저녁 노을도
紫に光る夕焼けも
도무지 끝이 보이지 않아
全く終わりが見えないんだ
아무도 알 수 없는 길 위에
誰も知らない道の上に
혼자 서 있는 것만 같아
一人で立っているみたいだ
힘이 들 땐 울어도 돼
しんどいときには泣いてもいい
오늘보다 더 더 나은 내일을 위해
きょうよりずっと良い明日のために
숨이 차면 쉬어도 돼
息が切れたら休んでいい
오늘보다 더 더 나은 내일을 위해
きょうよりもずっと素敵な明日のために
가끔은 돌아가도 돼
ときには戻ってもいい
뜻 한대로 잘 되지 않을 때
思ったようにいかないときは
지켜왔던 꿈을 향해
守ってきた夢に向かって
나 다시 또 가볼게
僕はまた進んでみるよ
계속 걸어갈게
ずっと歩いていくよ
지금 이 길 위에
いまこの路の上に
알 수는 없지만
わからないけれど
가끔 넘어지면 어때
たまには転んだらどう？
더 나은 내일이 있어
もっといい明日が待ってる
떠오르는 빛을 향해
浮かんでくる光に向かって
나 다시 또 가볼게
僕はまた進んでみるよ
계속 걸어갈게
ずっと歩いていくよ
Let me know
You gotta go just on and on
Wait till it’s all gone
Let me know
You gotta go just on and on
Wait till it’s all gone
일어서면 될 거라 생각했어
立ち上がればそれでいいんだと思ってた
뜨거운 눈물을 보여주기는 싫어서
熱い涙を見せるのがいやで
나 혼자 앓다가 이렇게 됐어
一人で悩んでいたらこうなった
이제는 다 알아 가만히 멈추면
もう全部わかったんだ じっと止まっていても
알아줄 사람이 없다는 걸
わかってくれる人はいないんだってこと
힘이 들 땐 울어도 돼
しんどいときには泣いてもいい
오늘보다 더 더 나은 내일을 위해
きょうよりずっといい明日のために
지켜왔던 꿈을 향해
守ってきた夢のために
나 다시 또 가볼게
僕はまた進んでみるよ
계속 걸어갈게
ずっと歩いていくよ
지금 이 길 위에
いまこの路の上に
알 수는 없지만
わからないけれど
가끔 넘어지면 어때
ときには転んだらどう？
더 나은 내일이 있어
もっといい明日があるから
떠오르는 빛을 향해
浮かんでくる光に向かって
나 다시 또 가볼게
僕はまた進んでみるよ
계속 걸어갈게
ずっと歩いてみるよ
이런 날 이끄는 건
こんな僕を導くのは
언제나 변함없는
いつも変わらない
간절한 나의 믿음
切なる僕の信念
하나면 돼
それ一つでいいんだ
또 얼마나 많은 시간을 겪어 가야 할지
またどれだけの時間を経験していくべきなのか
올라가고 있는 길은 높지만 생각해 보면
考えてみれば登っていく道はずっと高いけれど
다 견뎌냈어 네 옆에서 잘 믿어가면서
全部を耐え抜いたきみの側で信じながら
오늘보다 더 나은 내일이 기다리고 있어
きょうよりずっと良い明日を待っている
힘이 들 땐 울어도 돼
しんどいときは泣いてもいい
오늘보다 더 더 나은 내일을 위해
きょうよりずっと良い明日のために
지켜왔던 꿈을 향해
守ってきた夢に向かって
나 다시 또 가볼게
僕はまた進んでみるよ
계속 걸어갈게
ずっと歩いてみるよ
You gotta go 또 걸어가 go on and on
You gotta go また歩いていく go on and on
You gotta go 또 걸어가 go on and on
You gotta go また歩いていく go on and on
(지금 이 길 위에)
(いまこの道の上で)
한번 더 또 걸어가 알 수는 없지만
もう一度 また歩いていく わからないけれど
알 수는 없지만
知るすべはないけれど
가끔 넘어지면 어때 (넘어지면 어때)
ときには転んだらどう？
더 나은 내일이 있어
ずっと良い明日が待ってるから
떠오르는 빛을 향해
浮かんでくる光に向かって
나 다시 또 가볼게
僕はまた進んでみるよ
계속 걸어갈게
ずっと歩いてみるよ
You gotta go 또 걸어가 go on and on
You gotta go また歩いていく go on and on
You gotta go 또 걸어가 go on and on
You gotta go また歩いていく go on and on
한번 더 또 걸어가 알 수는 없지만
もう一度また歩いていくよ わからないけれど
Go just on and on
Wait till it’s all gone
ドヒョンちゃんがこの歌詞をどんな思いで書いたんだろうって考えるだけで涙出てくる。
여전히 헤어짐은 처음처럼 아파서 - 신승훈 歌詞 和訳
あの日からずっと心のどこかが痛くて、楽しそうに笑う彼らじゃないアイドルを見るのが辛くて、嫌味とかじゃなく、ただすきなアイドルを応援できる人たちが羨ましくて、ずっとずっと逃げ続けていたら、たまたま聴いていたラジオから流れてきたこの曲に出会った。笑えるし、楽しいし、時間が経てば忘れられるかなって勝手におもってたけど苦しくて恋しいのはなにも変わらなくて、流石にそこまでは病んでないけど気づいたら歌詞に自分を重ねてるわたしがいて。日本語にすると、『相変わらず別れは初めのように辛くて』、とっても綺麗な歌詞だったので訳してみました。
여전히 헤어짐은 처음처럼 아파서 (Like the First Goodbye)
해야 하는 일을 하는 것
やるべきことをすること
아무렇지 않은 척 지내는 것
なんともないフリをして過ごすこと
평소처럼 화분에 물을 주고
いつものように植木に水をやって
읽던 책을 마저 읽는 것
読みかけの本を読み切ること
그래야 버틸 것 같아서
そうすれば耐えられるような気がして
흐트러지면 무너질 테니까
取り乱したら崩れてしまうから
혼자여도 괜찮은 척 그렇게
こうやって一人でも平気なフリをして
잊으려는 맘도 잊은 척
忘れようとする心すら忘れたフリをする
근데 말야
でもさ
아무것도 달라지는 건 없잖아
何も変わったことなんてないじゃないか
괜찮은 척 해도 괜찮을 리가 없잖아
平気なフリをしても平気なわけがないじゃないか
이만큼은 그립고 이만큼은 아픈 채
そのくらい恋しくてそのくらい苦しいまま
또 하루를 살아가
また１日を生きてゆく
그냥 잘 지내고 싶은데 잘 안 돼
ただ元気でいたいだけなのに上手くいかない
모든 하루마다 돌아오는 계절이 다 너라서
日々ごとに戻ってくる季節が全部きみだから
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
別れるということ きみじゃないその全てが
온통 네가 되는 것
ことごとくきみになってしまうということ
하루 종일 나를 타일러
一日中自分に言い聞かせる
고작 너 하나만 없는 거라고
たかがきみ一人がいないだけだと
사람들을 만나 웃고 떠들어
人に会って 笑ったり騒いだりする
네가 아닌 모든 것에 대해
きみじゃない全てのものに対して
근데 말야
でもさ
또 하루를 견뎌내 봐도 너잖아
また１日を耐えてみてもきみじゃないか
숨을 쉴 때마다 가시 같은 네가 있어
息をするたびに棘のようななきみがいる
사막 같은 맘으로 갈라진 기억으로
砂漠のような心のひび割れた記憶で
또 하루를 살아가
また１日を生きてゆく
그냥 살다 보면 살아는 지겠지
ただ生きていれば消えていくだろう
시간이 날 가끔 웃는 날도 만들어 주겠지만
時間が経てばときには笑える日も来るだろうけど
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
別れるということ きみじゃない全てが
아무것도 아닌 것
なんでもないということ
낮과 밤을 모두 너에게 써도
昼と夜を全部きみのために使ったとしても
손 끝 하나 너를 잊을 수 없고
指先ひとつきみのことを忘れることができなくて
너의 모든 것과 네가 아닌 모든 것들에
きみのすべてときみじゃないあらゆることが
매일 처음처럼 아파하겠지
毎日初めてのように苦しいんだろう
아무것도 달라지는 건 없잖아
何も変わったことなんてないじゃないか
괜찮은 척 해도 괜찮을 리가 없잖아
大丈夫なフリをしても大丈夫じゃないじゃないか
이만큼은 그립고 이만큼은 아픈 채
そのくらい恋しくてそのくらい苦しいまま
또 하루를 살아가
また１日を生きてゆく
그냥 잘 지내고 싶은데 잘 안 돼
ただ元気でいたいだけなのにうまくいかない
모든 하루마다 돌아오는 계절이 다 너라서
日々ごとに戻ってくる季節が全部きみだから
헤어진다는 건 네가 아닌 모든 게
別れるということ きみじゃないその全てが
온통 네가 되는 것
ことごとくきみになってしまうということ
네가 아닌 모든 게 네가 되어 버리고
きみではない全てがきみになってしまい
나도 네가 되는 것
僕もきみになること
シンスンフンさん、恥ずかしながら存じ上げなかったんだけど調べてみたら韓国音楽界の大御所だった。ひとりでCDを1400万枚売り上げるってどゆこと？コクンさんやZion.Tのインスタにも登場してて、デビュー３０周年でもこういう気遣いができるってかっこいいなと思いました。
あ〜X1会いたいな。
最愛のみんなへ
1月6日、朝起きて、いちばんに目に飛び込んできたのは、いまのわたしにとって世界でいちばん残酷な二文字だった、
いまも、その現実を、あまりにもむごい事実を、どうしても受け入れることができずにいる、いや、あたまでは理解してるんだよ、脳みそは文字をきちんと解読してわたしの心を容赦なく蝕んでくるんだよ、でも、いまはただ茫然と宙を見つめることしかできなくて、でもなにかしていないと自分がどこかへいなくなってしまいそうで、こうやってつらつらと文章を書いている、ううん、文章に逃げている
希望だった、光だった
きみたちが進んでいくゆめの道をともに歩めることが、誇りだった、自慢だった
がむしゃらに自分のゆめを追いつづけることがこんなにまぶしいなんて、こんなにも美しいなんて、しらなかったんだ
耳にたこができるくらい言ってきたよね、他人の人生を、ゆめを、こんなに応援したい、って思ったのはみんなが初めてだった、ほんとにほんとに、人生ではじめてだったんだよ
101人から、えらばれた11人
きせきみたいにあつまった、11人
こんなかたちでさよならしないといけないなんて、ゆめにもおもってなかったなあ
だいすきだったんだよ、ほんとうに
大家族みたいなあたたかいきみたちが、いつだって私たちを愛してくれていたきみたちが、舞台でいつも最高を魅せてくれたきみたちが、ほんとうに、心のそこから、震えるほど、だいすきだった、すきすぎて、毎日想ってて、だけど会えなくて、会えないから悔しくて悲しくて、きみたちのことを考えて寝れない夜もあったんだよ、限界すぎてわらえてくるけど、それぐらい、あいしてた
わたしたちをこんなことにしておいて、それで、もうみんなに会えないままお別れなんて、ひどすぎるよ
最愛のX1へ
今なにをおもってる？
きっとわたしなんかよりずっとびっくりして、傷ついて、とまどってる、よね
X1としてひとつになって、たったの5ヶ月、たった5ヶ月だけど、数えきれない試練がきみたちを襲ったよね、泣きたい夜もたくさんあったよね、わたしたちなんかが想像で語ってはいけないくらい、しんどかったと思う
でもね、あいのちから、これまで信じたことはあんまり無かったけれど、きみたちとなら、そのあいのちからで、なんでも乗り越えられるって本気でおもってた、きみたちが私たちに戻ってくる未来なら、とおもって、歯を食いしばってたえられた
わたしたちは、何もしてあげられなかったね、あいは、無力だった、ごめんね、みんな、ごめん、11人でいるみんながだいすきだから、わたしたちはただ一緒に笑っていてほしかっただけなの
これまでたくさんのこころない言葉と、みえないたくさんの敵と、戦ってきたよね、一緒にさいごまで戦い抜いて相手をどかーんと倒すところまで、わたしの台本には書いてあったんだけどな
だれよりもしあわせでいてほしかったよ、だれよりも笑っていてほしかった、はじまったときから「一生」がなかったきみたちに영원히ということばを使うとき、いつもすこしの罪悪感がわたしの心を刺したけど、それでも、「永遠に」きみたちを見つめていたかった、そばにいてあげたかった
大失恋をしたみたいな気分だなあ、これまであたりまえにそばに居てくれたきみたちがいなくなる、원잇と呼んでくれていたそのやさしい声が、聴けなくなる、拠り所を失ったわたしのこころはいま、行先を探してさまよってるよ
X1がX1でいてくれたこの5ヶ月、いつか、わたしの人生のほんの数ページになってしまうのかもしれないけれど、なによりも煌めいていて美しい時間だった
きみたちはしあわせだったかな、わたしたちに出会えてよかったって思ってくれてるかな
まだありがとうなんて、言えない
まだきみたちが戻ってくるんじゃないかって、ばかみたいに信じている
いつか、あしたかあさってか、来週か、来年か、わからないけど、これを読んで後悔する日が来るんだと思います、だけどこれは、きょうというこの日までわたしが、わたしたちが、きみたちをあいしていた、ううん、あいしている証拠、そして、これからも、、、
엑스원 영원히 사랑해.
HAPPY SW DAY
1994年12月24日 寒い冬の日に生まれてきたあたたかい人
気づいたら最後のツイートから１週間以上経ってた、ツイッターを開くのがちょっと怖くて、街を出歩くみんなをみるのも、コンカの訪問回数をチェックするのも、誰かが彼らについて話しているのをみるのさえいまはちょっと辛い、更新されるはずのない投稿を待つのも、ちょっとつかれちゃった、いや、数週間前にだいすきな人の誕生日をお祝いしたときの何倍にも拗らせててわらえるね
だいすきな人たちのいない年末年始のお祭りは悲しくてちゃんとみれる自信がない、だってめちゃくちゃ楽しみだった、「いま活躍されてる先輩たちと同じステージにはやく立ちたいです」って言ってたのは誰だったっけ
まあこうやってピーチクパーチクなげいていても時間は無情にすぎるわけで、気づけばわたしたちの長男が一つ歳を重ねるらしい、気づけば今年がおわるらしい
わたしが初めてちゃんとあなたを認識したのは、「スンウ 公家」って検索ワードだった、これに関してはあまりにも衝撃的だったからちゃんと覚えてる、こんな第一印象でごめんねスンウさん…、びくとんっていうグループの名前は知っていたけど、意識したことはなくて、またはじめからなんて、アイドルって大変だな、、って思っていた
年上だけどあんまりおれおれって前に出てこない性格、ときどき釜山訛りがまじるやさしい話しかた、弟たちから泣き虫っていわれちゃうところ、そんな弟たちにベたべたなところ、かと思ったら超セクシーなところにタトゥーがあって、腹筋だってごりごりで、だけどどこか儚くて消えてしまいそうな繊細さもあって、舞台にあがったら一瞬にして世をとりこにするスンウさん
もちろんわたしもその例外じゃなくて、この人がもう一度しあわせになれる世界だったらいいなってこっそり思ってた、でもそれと同時にちょっとずつ不安がつのっていったのも事実で、スンウさんにとってのほんとうのしあわせってなんだろうって結構本気で悩んだりして（結局いつも限界）、彼のたいせつな相方が番組から身を引くことを決めた日は、ほんとうにどうなっちゃうんだろうっておもったよ
あの日、彼の名前が呼ばれたときも、ああ、よかった、ってドンピョみたいに泣きながら胸をなでおろしたのと同時に、襲ってきたのは、スンウさん大丈夫かな、っていう気持ちだった、その涙のうらにいったい幾つの感情を抱えてるんだろうっておもうと胸が苦しくて、もちろんわたしの頭はほかのいろいろでいっぱいいっぱいだったんだけどその片隅でスンウさんのことを気にしてたのはたしかだったとおもう、余計なお世話だよって感じだけど
じつは、正直、いまも、その不安が全部吹っ飛んだ！っていうわけじゃない、じゃないんだけど、満員のコチョクを見渡して涙を流すあなたをみて、一位のトロフィーを握る手が震えていたのをみて、これからはみんなのパパだねって言われて「いまから頭が痛いわ」って笑いながら答えたあなたをみて、この人のしあわせはいまこここにあるんだって、信じられるようになってきた、とおもう、スンウさんのしあわせを勝手に定義することはできないんだけど、少なくともわたしのなかでは
長男でリーダー、考えごとをたくさんしますって言ってたからたくさん大変だとおもう、しんどいとおもう、いまこの状況だったらなおさらだよね、どうか、スンウさんの頭を悩ませることがこの世界からすこしでも少なくなりますように、どんな形であれ、しあわせがいつもあなたのそばにありますように、願うことしかできないんだけど、こころの底からそう願うよ
会えなくなってから何回も何回も読み返したみんなの投稿、いつだってあなたからのメッセージはㅇㅇ〜！からはじまっていたことにいまになって気づいた、いつだってありがとうって言ってくれていたことに、いまになって気づいた、この大家族がこんなにあったかくて優しいのは、その大黒柱がこんなにも優しい人だからなんだろうなあ
スンウさん、お誕生日おめでとう、いつもその笑顔で、やさしさで、みんなをつつんでくれてありがとう、ちゃんと休めてますか？会えない期間にもわたしはあなたたちのことばっかり考えてるけど、いまはあまり考えすぎずにのんびり過ごしてくれていたらいいな、あなたがだいすきな人たちと、楽しく笑っていてくれたらいいな、悩むこともあるかもしれないけど、ときには弟たちも頼って、ぜったいに一人で抱え込みすぎないでね
ちょっとわたしはいまかなり拗らせてますけど、あたらしい年がきたら心機一転、ちゃんときみたちを待つことができると思うので、焦らず、ゆっくり、自分たちのペースで、帰ってきて、
スンウさんがX1のリーダーで、長男で、しあわせです
きょうもあしたもあさってもスンウさんがしあわせでありますように、笑顔でありますように
お誕生日おめでとう、あいしてるよ！
#크리스마스_이브의_기적_한승우
#MERRY_SEUNGWOO_MAS
冬にほっこり観たい５選
１２月もなかば、わたしのいる場所は日々マイナスを下回る天気がつづいてます。
雪の降るところに住むのは人生ではじめて！なので、初雪の日はずっとわくわくしてたけど気づいたら窓の外が白いのにも雪をよけて歩くのにも慣れてしまってちょっとだけさみしい。でも、どの季節よりも冬がだいすきです。一年中冬でいい。雪が溶けないくらいの気温に、街中を彩るイルミネーション、あったかい部屋で飲むホットチョコレート、しあわせ、、、。
そんな冬に欠かせないのがウィンターソング。最近は、ふゆうたプレイリストを聴きながら氷点下の中を歩きまわってます。しあわせ、、、（２回目）もちろん耳だけでもたのしいんだけど、わたしは特に冬にリリースされるビデオクリップやMVが大好物。ということで、耳だけでなく目でも楽しめる、わたしもこの冬すでに擦り切れるほど観た５本をご紹介。
"I'll Try" Live Video / DAY6
今年わたしが一瞬にして恋に落ちてしまったDAY6。Apple MusicのReply:2019は100曲中30曲ぐらい彼らの歌でした。が、その中でもトップ５に入る「노력해볼게요」。曲そのものは冬を歌ったものじゃないけれど、あったかそうな衣装にみんなのあったかい歌声、観ていると自然とこころがほっこりする、そんなライブビデオです。そんじんさんの切ない歌いかたが胸にぎゅっときてたまらないです。「受け取ってあげるよ」じゃなくて、「受け取れるようにがんばってみるよ」って歌ってくれるDAY6のやさしさがだいすき。クリスマスコンサート行きたかったな。それにしても、彼らはなんでライプビデオのたびにちっちゃな部屋に入れられるんだろう…。
When You Fall (Feat.Chai) / Sam Kim
二曲目はサムキム兄さんの冬のうた。ストーリー仕立てのMVが歌詞と合わさってなおさら切ない…。みかんと雪っていうベタな設定なのに冬になりすぎず胸がきゅうっとなる感覚がたまらないです。あと、みるたびにみかんが食べたくなる（笑）こたつでみかん…恋しい。切ない曲を歌わせたら右に出るものはいないと勝手に思っている彼の歌声、どこか儚く消えそうでだけど芯がある、そんな歌声。8月以来曲のリリースが止まって、永遠に去年のアルバムで耳満たしてるからそろそろ……！
余談ですが彼は98年生まれで、プエク出身のソンユビンくんのお友達でもあります。プエク出演前にユビンが出演していた番組で、ユビンくんとサムの出会いをエリック先輩がとりもつ動画がかわいいので載せてみます（笑）今でもお互いインスタにコメントしあったり、仲良しが続いてるみたいなのでこの先コラボとかあったらいいな〜と勝手に思ってる。
잊어버리지마(Feat.Taeyeon) / Crush
わたしが初めてCrushという歌手の存在を知った曲。超寒そうだなあと思ったら北海道だったときの衝撃は忘れられない（笑）ひょそぷさんの作る曲たちは毎回毎回わたしの好み一直線、なのだけど、特にこの歌は冬でなくてもリピートしてしまうぐらいだいすきです。MV自体はずっと雪でほんとに寒そうなのに、ひょそぴとテヨンの歌声で耳は溶かされていく不思議な感覚…。この曲を聴きながら、外の雪を踏みしめて歩くときの幸せといったらないです。Crushといえば最新リリースの正規２集が素晴らしいのでぜひ聴いてみてください。
〜ここからはアイドル特集〜
White / THE BOYZ
デビュー２周年記念にリリースされた、ウルトラハッピーほっこりコンテンツ。ドボイズ、冬にデビューしてくれてほんとうにありがとう、とこれを観ながら何度も思いました。ドボイズって基本的にスーパーツイッタラーアイドルなんだけど、デビュー日の12/6はB612で撮った、星の王子さま（お話に出てくる星の名前がB612）とのツーショットをツイートしまくるという徹底ぶり。ヒョンジェが絶対いつもそんなこと言わないでしょ！みたいなキャプションでツイートしてたりとか、スポが全部バレバレだったのも含めてかわいかったです。ことしはいろんなことがあったけど、１１人が笑ってまえに進んでくれてるから安心しました。でもやっぱりちょっとだけ寂しくて、みんな心でファル君を思ってくれてたらいいな、とも思ったり。
ジュヨン様の撮る推しが彼女すぎるから見て。
Confession Song / GOT7
数年前ガッセにがっつりはまった時期がありました。その頃耳に穴が開くほど聴いていたこの曲。着ぐるみの頭をかぶせられた高校生？の男の子や女の子がすきな人に告白をする、っていうストーリーなんだけど、告白するより先にガッセオッパ達に惚れちゃうんじゃないかっていつもハラハラしながら見ています（笑）告白成功したあとの７人のテンションが芸人すぎるのもポイント。人肌恋しいこの時期になると見たくなります。高校生っていいなあ。
はい、以上です。
一発目が完全に限界ポエマーオタクだったからどう締めたらいいかわからない…。こんだけ書きましたがわたしがクリスマスに一番ほしいのはX1です。心の穴を埋めるってほんとうにこういうこと。
早く帰ってきて！！！
HAPPY HG DAY
1999年12月7日
天使が空から舞い降りた日
７ヶ月前のわたしは、まさか自分がこの番組を観るなんて思ってもいなくて、観るとしても絶対はまらないぞって思っていて、だから、きみに出会ったのはおっきな想定外だった、いい意味で
いつから、なんで、どうやって、好きになったのかはじつはあんまり覚えてなくて、気づいたときにはピンクのスーツを目で追ってて、カメラロールはきみの写真でいっぱいだった
独り言の声が大きいところ、お化けにおどろかないところ、ファンと一緒に何がしたいかと聞かれてスカイダイビングって答えちゃうところ(珍回答オブザイヤー受賞)、みんなと一緒のときはピーチクパーチクガヤ芸人なのにカメラの前では急に言葉少なになってちょっとかしこまっちゃうところ、褒められるのが嫌いなところ、なくせに鎖骨やら腹筋やら見せつけてくるところ、小学生みたいな遊びに夢中になっちゃうところ、すぐいろんな人にちょっかいかけるところ、マスクもしないで外にのこのこ出て行っちゃうところ(ほんとにマスクして、攫われちゃう)、だけど写真は撮らせてくれないところ、ちょっとセルカがへたっぴなところ、あんまり音楽に詳しくないところ（ミニの誕生日にConglatulation贈りますって言ったときどうしようかと思った）、辛いものが食べれないところ、ひょんたちにタメ口きいちゃうところ、弟たちと一緒にかわいい映画を見に行っちゃうところ
わたしはまだきみの人生のほんの一部分しか知らないけれど、そのかけらをひとつずつ集めていくたびにすきが大きくなっていく
何も考えてなさそうだなあ、あほなところがかわいいなあって言ってるけど、たくさんの試練を乗り越えてきたきみの人生を知ってしまったから、それだけじゃないことを知ってしまったから、いつからかきみの魅力から抜け出せなくなった
同情ってことばは使いたくない、簡単じゃない人生を送ってきたきみがそれを表に見せないところに惹かれた、んだと思う、強くてかっこいい、こんなこと言ったらたぶん顔しかめて照れるんだろうな、でもほんとだよ
あんまり泣きませんって言ってたきみがしあわせな涙を流した７月１９日、きみじゃない他の誰かに向けられていた歓声が、きみをこの道へと導いたその歓声が、全部きみのものになった８月２７日、夢が叶った瞬間、一秒たりとも見逃したくなくて、涙で歪むパソコンの画面とにらめっこしながら夢を諦めないでくれてありがとうって何度もなんども思ったよ
これまでいろいろアイドルを応援してきて（というか同時進行で応援していて）、そのたびに今がいちばん幸せ！って思っていたけれど（単純なので）、人生まるごとぜんぶ応援したいって思えたのはきみが初めてで、こんなにも他人の幸せを願ったのもたぶん初めてで、最後の一週間はほんとうに文字通りあなたのデビューだけを願ってた、テストとかもうどうでもよかった（よくないけど）、たまらなく不安だったしきみがデビューできない世界線で生きていける自信がなかった、きみが幸せにならなくてだれが幸せになるんだよ！っておもってた、本気で、だからあの日名前が呼ばれたとき、いま人生でいちばん幸せ！って冗談抜きで思ったんだとおもう、まあいま思えばちょっと大げさなんだけど、いい思い出
とつぜんきみに会えなくなってから１ヶ月が経った、悲しくて、恋しくて、いつも目移りしがちなわたしがこんなことになってもふと気づいたらあなたたちのことを考えてて、拗らせすぎてこんなヘビーな文章まで書いて、そのいきおいでブログとか開設しちゃってる、どうしてくれんの
きみが大丈夫ですって言うたびに心配でわたしが大丈夫じゃなくなるし、足首わたしのととっかえてあげたいし、昨日はヨハンと夜食何食べたかなとか、ちゃんと寝てるかな、とか、ケーキは食べたのかな、とか、傷ついてないかな、とか、わたしが代わりに傷ついてあげられたらどれだけいいだろう、とか
きっと天真爛漫なだけなハンギョルじゃないことを知ってるから、そしてそれを表に出さないことを知ってるから、頑なにみせてくれないけど背中に抱えてるそれだって、きっと意味があるんだろうな、とか、考えすぎ？
「守らなきゃいけない大切な人たちができました」ってきみは言ったけど、わたしだってハンギョルがしんどかったり辛かったら守ってあげたいんだよ、「ありがとう、あいしてる」も全部こっちの台詞だよ
きみを好きにならなかったら知らなくてもよかった気持ちもたくさん経験したけど、それ以上に数え切れないほどの愛と幸せをもらって、その笑顔に何度も救われて、なんども勇気をもらった、そしてなによりも、この人を応援できてしあわせだって思って、る、だけどそれってきみが幸せじゃないと何の意味もなくて、きみにはわたしの何倍も何倍も幸せになってもらわないと困るんだ、泣きたいときは泣いたらいいし大丈夫じゃないときは大丈夫じゃないってちゃんと言ってほしい（重い）
ぜんぜん綺麗じゃない世の中で、自分の欲望のためにしか頭をつかえないひきょうな大人もたくさんいるし、きみが生きてる世界は一筋縄ではいかないことばかりだと思うけど、私たちがずっとここにいることだけは絶対に忘れないで、きみがわたしたちを思い出した時に少しでも安心できるような、そんな存在でありたいとおもってるよ
21歳の誕生日は数ヶ月前に描いていたものと大きく違うものになっちゃったけど、わたしたちはあいも変わらずきみがだいすきだし、ソウル中のカフェと地下鉄の駅が、そしてタイムズスクエアまでもが！（行けないのいまだに根に持ってる）きみを祝福してる、見てる？こんなに愛されてること知ってる？みんながどれだけきみのことだいすきか知ってる？
わたしの語彙力じゃとても想いを伝えきれないんだけど、、、生まれてきてくれてありがとう、たくさんの愛をありがとう、アイドルという道を選んでくれて、その道を諦めないでくれて、出会わせてくれて、ありがとう、と伝えたいです
これからきみが１０人のたいせつな家族と歩んでゆく５年間は、かならずしもすべてが花道とは限らないけど、いまを乗り越えた未来ならきっと輝きに満ちてる、一歩一歩ゆっくりでいい、ときには休みながらでいい、一緒に進んでいけたらいいな、もたもたしてる暇なんてない！って怒られるかもしれないけどわたしはきみたちがきみたちのペースで幸せになってくれたらそれでしあわせ
次に会えるのはまだいつかわからないけどこれまでと変わらず同じ場所で、一つ歳をとった笑顔のきみが帰ってくるのを待ってるね
ハンギョルが生きているこの時代に生まれてこれて幸せです
どうか笑顔としあわせと、おいしいごはんと、愛にあふれた一年になりますように
お誕生日おめでとう、あいしてるよ！
#한결같이_빛나는_한결아_생일축하해
#Happpy_Hangyul_Day
