One Page

それもこれもわたしの人生

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

THE STAR ハンギョル インタビュー 和訳

せっかく届いたのに(写真ばっかり見て)ちゃんと読んでなかったので自分の勉強のためにも訳してみます。 数ヶ月前には、いい意味でもわるい意味でも想像すらしていなかった雑誌の単独カバー。涙がでるほど嬉しいきもちがある反面、さびしいなと思ってしまう…

가끔(Sometimes) - Crush 歌詞 和訳

ハンギョルがアイドルになるためにこの曲を歌い続けてたと思うだけでなんか苦しくて…(重症)いろんな人がカバーしてるけどやっぱりイェリンちゃんが不動のナンバーワンだと思う。夢みたいな話かもしれないけど、ハンギョルもいつかスヨヨのラップバージョン…