Fly - BAE173 歌詞 和訳

週刊アイドルのときのハンギョルさんあざとすぎて本当にだめ。すき…

Fly

Starry night what a silent night
Starry night what a silent night
네온사인 같은 별들이 반짝여
ネオンサインみたいな星たちが輝いてる
언젠가 꿈에서 본 세상을
いつか夢見た世界に
이제야 온 것 만 같아
ついに来たみたいだ
지금 이 순간
いまこの瞬間
아무것도 비교할 수 없어 Yeah
どんなものとも比べられない Yeah

멀리서 빛나는 저 빛을 따라
遠くで輝くあの光にのって
나를 가로막은 한계를 넘어
ぼくを遮る限界を超えて
I never give up
I never give up
누가 뭐래도 나를 믿어
誰がなんと言おうと自分を信じて
꼭 찾고 말 거야 My Treasure
絶対に見つけてみせる My Treasure
이건 나만의 Adventure Yeah
これはぼくだけの Adventure Yeah

I believe in myself
I believe in myself
주문을 걸어 
おまじないを唱えて
새로운 내일을 맞이해
新しい明日を迎える
I can do right now
I can do right now
더 늦지 않게
これ以上遅れないように
내 꿈에 손이 닿을 수 있게
夢に手が届くように

저 별빛 아름다운 밤
星の光が美しい夜
설렘에 심장은 Up and down
ときめきに心臓が Up and down
흔들어도 깨지 않는
揺れても醒めることのない、
사라지지 않는
消えることのない
기분 좋은 꿈을 꾸는 밤
心地よい夢を見る夜

하늘을 자유롭게 날아가볼래
空を自由に飛んでみよう
Fly Fly
Fly Fly
Would you come with me
Would you come with me
Baby Take my hand
Baby Take my hand
Fly Fly
Fly Fly

Livin' in a dream 주인공처럼
Livin’ in a dream 主人公みたいに
부풀어버린 꿈 풍선처럼
膨らんだ夢の風船みたいに
날개를 달아 Never going down
翼を広げて Never going down
부정적 에너지 Upside down
ネガティブなエナジー Upside down
좀 더 화끈하게
もっと熱く
내 숨에 열정을 불어 넣어
吐息に情熱を込めて
Sit back & relax 고민 걱정
Sit back & relax 悩みや心配も
이 순간만큼은 묻어둬
この瞬間だけは置いておいて

I believe in myself
I believe in myself
주문을 걸어
おまじないを唱えて
새로운 내일을 맞이해
新しい明日を迎える
I can do right now
I can do right now
더 늦지 않게
これ以上遅れないように
내 꿈에 손이 닿을 수 있게
夢に手が届くように

저 별빛 아름다운 밤
星の光が美しい夜
설렘에 심장은 Up and down
ときめきに心臓はUp and down
흔들어도 깨지 않는 사라지지 않는
揺れても醒めることない、消えることのない
기분 좋은 꿈을 꾸는 밤
心地いい夢を見る夜

하늘을 자유롭게 날아가볼래
空を自由に飛んでみよう
Fly Fly
Fly Fly
Would you come with me
Would you come with me
Baby Take my hand
Baby Take my hand
Fly Fly
Fly Fly

조금씩 흩어져 간 내 꿈에
少しずつ散らばってゆく夢の
조각들 다시 모아
かけらをもう一度かき集めて
달빛에 안긴 저 별들처럼
月明かりに抱かれたあの星たちのように
찬란하고 눈부신 날 만날 거야
キラキラと眩しい日がくるから

저 별빛 아름다운 밤
星の光が美しい夜
설렘에 심장은 Up and down
ときめきに心臓はUp and down
흔들어도 깨지 않는
揺れても醒めることのない
사라지지 않는　
消えることのない
기분 좋은 꿈을 꾸는 밤
心地いい夢を見る夜

하늘을 자유롭게 날아가볼래
空を自由に飛んでみよう
Fly Fly
Fly Fly
Would you come with me
Would you come with me
Baby Take my hand
Baby Tkae my hand
Fly Fly
Fly Fly

これからはきみたちが主人公だよ〜〜〜！一緒にゆめの道を歩こうね。